در این مقاله کوتاه، با شیوه صحیح شمارش اعداد در رشته رزمی ووشو آشنا میشویم و تلفظ صحیح این اعداد را می آموزیم. پس همراه ما باشید 🙂
ابتدا یک نگاه کلی به اعداد و معادل آن داشته باشیم:
اعدا چینی و گفتار فارسی
| عدد | گفتار فارسی |
|---|---|
| 1 | یی |
| 2 | آر |
| 3 | سن |
| 4 | سو |
| 5 | وو |
| 6 | لیو |
| 7 | چی |
| 8 | با |
| 9 | جیو |
| 10 | شی |
| 100 | یی بی |
| 1000 | یی چین |
تاریخچه ووشو به 5000 سال قبل و در کشور چین باز میگردد. پس علت اکثر اصطلاحات در رشته ووشو (ساندا و تالو) به زبان چینی هستند.
به همین علت هر ووشو کار باید آشنایی اندک با این زبان داشته باشد و اصطلاحات تخصصی ووشو مثل شمارش, اسامی ضربات و … را بداند.
پس با ما همراه باشید تا بهتر با این اعداد آشنا شویم …
اعداد اصلی در ووشو(چینی)
| عدد | نوشتار چینی | گفتار انگلیسی | گفتار فارسی |
| 1 | 一 | yi | یی |
| 2 | 二 | ar | آر (ر آرام تلفظ می شود) |
| 3 | 三 | san | سن |
| 4 | 四 | su | سو |
| 5 | 五 | wu | وو |
| 6 | 六 | lio | لیو |
| 7 | 七 | qi | چی |
| 8 | 八 | ba | با |
| 9 | 九 | jio | جیو |
| 10 | 十 | shi | شی |
| 100 | 一百 | yi bai | یی بی |
| 1000 | 一千 | yi qian | یی چین |
اعداد 11 تا 19
ترکیب اعداد در زبان چینی مانند زبان فارسی نیست. یعنی ساختار کلمه و عدد پس از تبدیل عوض نمی شود بلکه پایه تمام اعداد همین حروف اصلی است.
مثلا عدد 11 (یازده) در زبان چینی از ترکیب اعداد ده و یک (1 + 10) ساخته میشود. پس از آنجا که 10 در زبان چینی shi و 1 نیز yi تلفظ میشود, 11 در زبان چینی به صورت shi yi تلفظ می شود. به همین سادگی 🙂
این قاعده برای شمارش اعداد در ووشو , نوشتار و گفتار صدق میکند.
به طور کلی این قاعده برای اعداد 11 تا 20 استفاده میشود ( از چپ بخوانید) : یکان + shi
در حدول زیر چند نمونه ذکر شده است.
| عدد | نوشتار چینی | گفتار انگلیسی | گفتار فارسی |
| 11 | 十一 | shi yi | شی یی |
| 12 | 十二 | shi ar | شی آر |
| 13 | 十三 | shi san | شی سن |
| … | …. | …. | …. |
اعداد 19 تا 99
حالا شاید بپرسید خب ما برای ساخت اعداد دو رقمی 10 را با عددی یک رقمی ترکیب میکردیم. مثلا برای ساخت عدد 17 ده با هفت ترکیب میشد. اما برای اعدادی که دهگان آنان یک نیست چه باید کرد؟
جواب بسیار ساده است, برای اعداد بزرگتر از 19 باید از قاعده زیر استفاده کرد.
یکان + shi + دهگان (از چپ بخوانید)
مثلا عدد 24 میشود: 4 + 10 + 2 یا همان ar shi su (بخوانید آر شی سو)
یا عدد 50 می شود: 5 + 10 یا همان wu shi (بخوانید وو شی)
نکته: wu shi یعنی 50 و shi wu یعنی 15
در جدول زیر چند نمونه از این ترکیب ها را آوردیم.
| عدد | نوشتار چینی | گفتار انگلیسی |
گفتار فارسی |
| 20 | 二十 | ar shi | آر شی |
| 24 | 二十四 | ba shi su | با شی سو |
| 99 | 九十九 | ijo shi jio | جیو شی جیو |
| .. | ….. | …. | … |
اساس این مطلب از کانال تلگرام” آموزش ووشو* ساندا * ” برداشته و توسط مجله ووشو توسعه داده شده است.
برای دسترسی به مشخصات و آدرس این کانال و بقیه کانال ها و منابع ووشو به بخش مخزن ووشو مراجعه کنید.
اگر نظری در رابطه با این نوشته دارید در بخش نظرات همین صفحه بنویسید.
در پناه حق
